Európa Ifjú Költője 2024 – Angol versek

WENDY COPEHow to have a happy Christmas                                          

A lot of men love Christmas: the gathering of the clan,

But still it’s mostly women who have to think and plan.

So much to organise, to shop for and remember –

Hard work that occupies the best part of December.

I don’t enjoy it but I do the best I can.

How to have a happy Christmas? Be a man.


WILLIAM CARLOS WILLIAMSThe Shadow

Soft as the bed in the earth

Where a stone has lain –

So soft, so smooth and so cool,

Spring closes me in

With her arms and her hands.

Rich as the smell

Of new earth on a stone,

That has lain, breathing

The damp through its pores –

Spring closes me in

With her blossomy hair;

Brings dark to my eyes.


W. S. MERWINBlack Cherries

Late in May as the light lengthens

toward summer the young goldfinches

flutter down through the day for the first time

to find themselves among fallen petals

cradling their day’s colors in the day’s shadows

of the garden beside the old house

after a cold spring with no rain

not a sound comes from the empty village

as I stand eating the black cherries

from the loaded branches above me

saying to myself Remember this

Megszakítás