Német versek

1.
Armin Thurnher

Meise

Kurzer Anblick
der Meise:
Scheufrech pickt sie
am Fensterkitt.
Der Hunger der Welt
pocht an mein Fenster.
Ihr Federgefuchtel
reicht nie zum Aufplustern.
Wie leise
enthuscht sie,
artistisch und rasch.
Im Eck des Fensters
entwischte ihr Schwanz,
er war’s, den ich sah
von der Meise.


2.
Albert C. Eibl

Uns trennen Welten

Wenn die Blätter an den Bäumen grünen
und die Sonne unsere Schritte zeichnet,
in die Straßen, die wir einst begingen,
eng umschlungen zwischen Leuten,
die nicht ahnten, dass wir beide,
glücklich im Genuss des Schmerzes,
unsere Zukunft stolz auf Sand erbauten
– dann ergreift mich leise Trauer.

Ist die Schönheit auch von Dauer
kann kein Lachen unsere Tränen trüben,
die dem Flug der Vögel gelten.

Ach, uns trennen Welten.


3.
Sirka Elspaß

schwimmen

von arm- und beinbewegungen nicht nur 
wissen sondern sie auch ausführen
sehr sicher
ist die robbe wie sie sich da vom strand
ins wasser schiebt auch nur ein engel 
and shy about
sehr tröstlich
schlaf gut träum schön
iss was schwimm schnell I hope this
finds you well

es gibt orte die haben viele rettungsschwimmer
und es gibt orte da gibt es noch keine

Megszakítás